（くむぃうた）作詞・作曲・編曲 ヨーダ
（くむぃうた）
作詞・作曲・編曲 ヨーダ
| （方言詞） | （意訳） |
| 春はよ ホーホケキョ うぐいし ちゅらさぬやー 泣ちゅる 美ら産し子 何時てぃん かなさんどー アタビチぬ うむさぬやー 七月 月ぬ夜 むらやーんかい 集まてぃん ゲコゲコ あしびたん 忘しんなやー 我ぬ 宝ど 花ど 耳切り坊主ぬ立ちょんど 汗はい 水はい あまんくまい いちへーへー 秋はよ あーけーじゅ 速さし 見事やさ 太陽ぬよ 入る頃や マッターラー 勝たんど 夕飯や じゅーしーめー 肝ぬ ぬく温とぅ 我んぬよ 片想や 命ん ぬく温さ かなさんやー 我ぬ 宝ど 花ど 真事ぬ 鬼うんどー 包丁持っちゃに 立っちょんどー 心しよー 群星や 横たわてぃ 静かに 波ぬ夜 共に 横たわてぃ 静かに 語らんや |
春にはホーホケキョと鳴いてる 鶯の声きれいだね。 泣いてる私の赤ちゃんはいつでも かわいいよ。 カエルって面白いんだよ。豊年祭の 時期になると１カ所に集まって ゲロゲロ遊んでるよ 覚えていてね。君は私の宝。 耳切り坊主が（架空の妖怪）が立ってるよ。 （みんなが噂するから）あっち行ったりこっち いったり汗だくになって立っているよ。 息も切らして。 秋はトンボだね。すごい速さで飛んでるよ。 でも日の暮れる頃は燕だけになってるね。 （燕がトンボを食べて） 晩ご飯はジューシー（雑炊）だよ。お腹が 暖まるね。 私の君を想う気持ちは心が暖まる。 愛してる。君は私の宝。 本物の鬼が立ってるよ。包丁もって 立ってるよ。気をつけて。（最近のニュース、 嫌になります） 天の川が空に横たわっている。波も静かな 夜に二人（砂浜に）横たわって お話しようね。 |